2021德国联邦钢琴技师协会(BDK)技师大赛在德国seiler工厂完美落幕

  • 发布时间:2021-11-12

信息来源:德国赛乐尔工厂

BDK-Stimmwettbewerb 2021 Gruppe Süd bei Seiler

Am 18.9. fanden sich bei Seiler 29 Auszubildende Klavierbauer zum alljährlichen Stimmwettbewerb für die Gruppe Süd ein. Dieser Wettbewerb unter den Auszubildenden erfreut sich immer großer Beliebtheit, kann man sich doch schon mal mit anderen des gleichen Ausbildungsjahr messen.

9月18日上午,在德国赛乐尔工厂聚集29名资深钢琴技术师参加了2021德国联邦钢琴技师协会(BDK)技师大赛。这种学员之间的竞争是非常受欢迎的,因为可以与其他学员一起进步学习。

Dementsprechend waren auch alle Teilnehmer hoch konzentriert und eifrig bei der Sache, um nicht nur sich selbst, sondern auch den jeweiligen Ausbildungsbetrieb möglich gut zu repräsentieren. Die Prüfung selbst wurde abgenommen von der Berufsfachschule Oskar Walker Schule Ludwigsburg und BDK.

因此,所有参与者都高度专注,渴望不仅代表自己,而且代表各自的公司赢得荣誉。考试由Oskar Walker Schule Ludwigsburg学校和德国联邦钢琴技师协会(BDK)组织。

Der Wettbewerb wurde in zwei Gruppen ausgeführt. zwischen den beiden Prüfungen konnten sich unsere Gäste noch von der Fertigung bei Seiler einen Eindruck verschaffen. Klavierbaumeister Ludwig Vasicek erläuterte die Fertigung, Patente und Verfahren.

比赛分两组进行,在两次测试之间,考官及参与者能够对赛乐尔Seiler 的钢琴制作过程有深刻的印象。德国赛乐尔设计师Ludwig Vasicek先生给各位钢琴技师介绍赛乐尔钢琴的制造(过程)、专利和工艺!

Nach dem Rundgang konnten sich die Teilnehmer erst noch einmal stärken.

参观赛乐尔工厂结束后,参与者们又一次充实了自己,都觉得受益匪浅。

Seiler hatte selbst 3 Auszubildende ins Renner geschickt, die sich alle gut geschlagen haben und das hohe Ausbildungsniveau bei Seiler unterstreichen.

德国赛乐尔工厂本次派出了三名学员参加比赛,他们都训练有素,表现出色,突出了赛乐尔钢琴技师在行业内的高超水准。

德国,作为一个世界制造强国,“made in Germany” 成为了世界工业产品高质量和高信誉的保证。德意志联邦共和国官方钢琴权威机构--钢琴技师协会(简称“BDK”)。BDK是德国官方认可的最重要、最权威钢琴行业组织,在世界钢琴行业享有盛誉。

END

微信/抖音/视频号:赛乐尔三益乐器

ID:samick_seiler

扫码关注我们

查看更多精彩内容